Privacy Policy & Terms and Conditions

Part 1: Privacy Policy

Last updated: 2025-09-12

1. Data We Do Not Collect

This application is designed to protect your privacy. We do not collect, transmit, or store any personally identifiable information. All coupon data you enter is stored exclusively on your device.

2. Business Search Feature and External Links

The business search feature allows you to open a business's location in an external mapping application (like Google Maps). We do not access or collect your location data. When you use this feature, you are leaving our application, and your interaction with the external mapping service is governed by its own privacy policy.

3. User Data Responsibility

You are solely responsible for the content you create, such as custom names for coupon combinations. As all data is stored locally on your device, we are not liable for any data loss. We recommend you take appropriate measures to secure your device.

4. Changes to This Policy

We may update our Privacy Policy from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes.

Part 2: Terms and Conditions

Last updated: 2025-09-12

1. Acceptance of Terms

By using this application, you agree to be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree with any of these terms, you are prohibited from using or accessing this application.

2. Use License

Permission is granted to temporarily download one copy of the application per device for personal, non-commercial transitory viewing only. This is the grant of a license, not a transfer of title.

3. Disclaimer

The materials within this application are provided on an 'as is' basis. The application makes no warranties, expressed or implied, and hereby disclaims and negates all other warranties.

4. Limitations

In no event shall the application or its suppliers be liable for any damages (including, without limitation, damages for loss of data or profit, or due to business interruption) arising out of the use or inability to use the materials on the application.

Política de Privacidade e Termos e Condições

Parte 1: Política de Privacidade

Última atualização: 2025-09-12

1. Dados que Não Recolhemos

Esta aplicação foi concebida para proteger a sua privacidade. Não recolhemos, transmitimos ou armazenamos qualquer informação de identificação pessoal. Todos os dados de cupões que introduz são armazenados exclusivamente no seu dispositivo.

2. Funcionalidade de Pesquisa de Empresas e Links Externos

A funcionalidade de pesquisa de empresas permite-lhe abrir a localização de uma empresa numa aplicação de mapas externa (como o Google Maps). Não acedemos nem recolhemos os seus dados de localização. Ao utilizar esta funcionalidade, está a sair da nossa aplicação e a sua interação com o serviço de mapas externo é regida pela sua própria política de privacidade.

3. Responsabilidade dos Dados do Utilizador

É o único responsável pelo conteúdo que cria, como nomes personalizados para combinações de cupões. Como todos os dados são armazenados localmente no seu dispositivo, não nos responsabilizamos por qualquer perda de dados. Recomendamos que tome as medidas apropriadas para proteger o seu dispositivo.

4. Alterações a Esta Política

Podemos atualizar a nossa Política de Privacidade de tempos a tempos. Assim, aconselhamos que reveja esta página periodicamente para quaisquer alterações.

Parte 2: Termos e Condições

Última atualização: 2025-09-12

1. Aceitação dos Termos

Ao utilizar esta aplicação, concorda em ficar vinculado por estes Termos e Condições. Se não concordar com algum destes termos, está proibido de utilizar ou aceder a esta aplicação.

2. Licença de Utilização

É concedida permissão para descarregar temporariamente uma cópia da aplicação por dispositivo, apenas para visualização transitória pessoal e não comercial. Esta é a concessão de uma licença, não uma transferência de título.

3. Isenção de Responsabilidade

Os materiais nesta aplicação são fornecidos 'como estão'. A aplicação não oferece garantias, expressas ou implícitas, e por este meio isenta e nega todas as outras garantias.

4. Limitações

Em nenhum caso a aplicação ou os seus fornecedores serão responsáveis por quaisquer danos (incluindo, sem limitação, danos por perda de dados ou lucros, ou devido a interrupção de negócios) resultantes do uso ou da incapacidade de usar os materiais na aplicação.

隐私政策与条款及细则

第一部分:隐私政策

最后更新:2025-09-12

1. 我们不收集的数据

本应用程序旨在保护您的隐私。我们不收集、传输或存储任何个人身份信息。您输入的所有优惠券数据都仅存储在您的设备上。

2. 商铺搜索功能与外部链接

商铺搜索功能允许您在外部地图应用程序(如谷歌地图)中打开商铺位置。我们不会访问或收集您的位置数据。当您使用此功能时,您将离开我们的应用程序,您与外部地图服务的互动将受其自身隐私政策的约束。

3. 用户数据责任

您对自己创建的内容(例如优惠券组合的自定义名称)负全部责任。由于所有数据都存储在您的设备本地,我们对任何数据丢失概不负责。我们建议您采取适当措施保护您的设备。

4. 本政策的变更

我们可能会不时更新我们的隐私政策。因此,建议您定期查看此页面以了解任何更改。

第二部分:条款及细则

最后更新:2025-09-12

1. 接受条款

使用本应用程序即表示您同意遵守这些条款和条件。如果您不同意任何这些条款,您将被禁止使用或访问此应用程序。

2. 使用许可

我们授予您在本设备上临时下载一份应用程序副本的许可,仅供个人非商业性临时查看。这是许可的授予,而非所有权的转让。

3. 免责声明

本应用程序中的材料按“原样”提供。本应用程序不作任何明示或暗示的保证,并特此声明并否认所有其他保证。

4. 限制

在任何情况下,本应用程序或其供应商均不对因使用或无法使用本应用程序中的材料而引起的任何损害(包括但不限于数据或利润损失,或业务中断造成的损害)承担责任。

私隱政策及條款及細則

第一部份:私隱政策

最後更新:2025-09-12

1. 我們不收集的資料

本應用程式旨在保護您的隱私。我們不收集、傳輸或儲存任何個人可識別資訊。您輸入的所有優惠券資料都僅儲存在您的裝置上。

2. 商舖搜尋功能與外部連結

商舖搜尋功能允許您在外部地圖應用程式(如 Google 地圖)中開啟商舖位置。我們不會存取或收集您的位置資料。當您使用此功能時,您將離開我們的應用程式,您與外部地圖服務的互動將受其自身隱私政策的約束。

3. 使用者資料責任

您對自己建立的內容(例如優惠券組合的自訂名稱)負全部責任。由於所有資料都儲存在您的裝置本機,我們對任何資料遺失概不負責。我們建議您採取適當措施保護您的裝置。

4. 本政策的變更

我們可能會不時更新我們的私隱政策。因此,建議您定期查看此頁面以了解任何變更。

第二部份:條款及細則

最後更新:2025-09-12

1. 接受條款

使用本應用程式即表示您同意遵守這些條款及細則。如果您不同意任何這些條款,您將被禁止使用或存取此應用程式。

2. 使用授權

我們授予您在本裝置上暫時下載一份應用程式副本的權限,僅供個人非商業性臨時查看。這是授權的授予,而非所有權的轉讓。

3. 免責聲明

本應用程式中的資料按「原樣」提供。本應用程式不作任何明示或暗示的保證,並特此聲明並否認所有其他保證。

4. 限制

在任何情況下,本應用程式或其供應商均不對因使用或無法使用本應用程式中的資料而引起的任何損害(包括但不限於資料或利潤損失,或業務中斷造成的損害)承擔責任。